• Titre : good for you
    Album : good for you
    Année : 2011

    Japonais:
    Baby I'm the only one good for you
    Can't you see my heart for you

    Todokanai koi nante imi ga naito sou
    Ano hi made omotteita kimi ni torawareru made

    It's you that teach me how to find the love in true
    Dakara dakara there is no one else like you
    Till I got to know you I didn't know what love is
    Me wo tojita nara

    Kokoro wa yureteru hana no youni
    Soredemo futari wa toi mama
    Deatte hikareru unmei demo
    Mahou ni wa naranai

    Baby I'm the only one good for you
    Can't you see my heart for you
    Nakanaide iinda

    Tatoe todokanaku tatte kimi ga warau no nara iiyo 
    Sore de ureshi indayo

    Nemurenai omoi afure sora wo miage nee
    Kurikaeshi kimi no kao soko ni negai terunda

    It's you that teach me how to find the love in true
    Motto motto there is no one else like you
    Till I got to know you I didn't know what love is
    Kanawanakutemo

    Ashita wa hakanai yume no youni
    Bokura no negai wo kanaenai
    Saigo wa yasashiku te wo furu yo
    Nani mo nakatta youni

    Baby you're the only one good for me
    I can't reach your hand for me
    Zutto waratteite

    Tatoe hanarete toshitemo kimi ga shiawase nara iinda
    Sore ga negai nandayo

    Yureru sora
    Toki wa nagare totomaranai noni
    Boku dake koko wo ugokenai

    Kokoro wa yureteru hana no youni
    Soredemo futari wa toi mama
    Deatte hikareru unmei demo
    Mahou ni wa naranai

    Baby I'm the only one good for you
    Can't you see my heart for you
    Nakanaide iinda

    Tatoe todokanaku tatte kimi ga warau no nara iiyo 
    Sore de ureshi indayo


    8 commentaires

  • Titre : Not Just Friends
    Album : The 1st Mini Album
    Année : 2011

    Coréen:
    Ijeneun huhwehaedo soyong eobjyo
    Ijena butjabado soyong eobjyo
    Gyeote isseoso iksukhaejyeoseo
    Sarangin jul mollattjyo

    Dasi neol bonaejago mothagettjyo
    Dasi neol bomyeonseodo andwaegettjyo
    Chama mame eobneun malman namki go tteonagayo

    Geujeo chingu roman arattnabwa
    Geujeo ujeongiran arattnabwa
    Ithorok bogopheunde ithorok dabdabhande
    Nae mamdo babo cheoreom sokigo

    Ijen chingu rodo andwaenabwa
    Ijen ujeongeuron andwaenabwa
    Geudae gyeote isseumyeon, Gedae bogo issemyeon
    Imi sarangirangeol anikka

    Geudaeran saram malman hagonhaejyo
    Geudaen aniraneun malmanhamyeonseo
    Geuman geumanhaja hamyeon chagabke doraseoyo

    Geseo chingu roman arattnabwa
    Geseo ujeongiran arattnabwa
    Ithorok bogopheunde ithorok dabdabhande
    Ne mamdo babo cheoreom sokigo

    Ijen chingu rodo andwaenabwa
    Ijen ujeongeuron andwaenabwa
    Geudae gyeote isseumyeon geudae bogo isseumyeon
    Imi sarangiran geol anikka

    Geudae gaseum soge nan eobdaeyo
    Helrin nunmul soge da ittdaeyo

    Geunyang chin guroman jinaejago
    Geunyang ujeongiran bureurago

    Ireohke aphendedo nunmuri naneundedo
    Moreuncheok useumyeonseo ureoyo

    Nareul saranghamyeon andwaenayo
    Nareul anajunyeon andwaenayo
    Nege dan harurado nege hanbeonirando
    Saranghae julsuneun eobnayo

    Anglais:
    There's no use of regretting now
    There's no use of holding on now
    Because you were always there, because I got used to you
    I didn't know it was love

    I can't call out to you again
    I won't be able to ever call out to you again
    I say goodbye althought it's not what I really mean

    I guess I thought we were only friends
    I thought this wa only a friendship
    When I'm missing you like this
    Whem I'm so frustrated like this
    I deceived my own heart like a fool

    I guess we can't even be friends now
    I guess this can't be just a friendship
    Because when I'm next to you, when I'm looking at you
    I already know it's love

    You just say to forget it
    You just say that this isn't it
    You say let's stop this and coldly turn around

    I guess I thought we were only friends
    I thought this was only a friendship
    When I'm missing you like this
    When I'm so frustrated like this
    I deceived my own heart like a fool

    I guess we can't even be friends now
    I guess this can't be just a friendship
    Because when I'm next to you, when I'm looking at you
    I already know it's love

    I'm not in your heart
    I'm in the flowing tears

    You say let's just be friends (friends)
    You say let's just call it a friendship
    (when I can't live without you)

    Even when it hurts, even when I tear
    You pretend it's not and smile
    Can't you love me?
    Can't you hold me?
    Can't you for one day, for one moment, love me?

    8 commentaires
  • Titre : Descend From The Sky ft. Miss $
    Album : The 1st Mini Album - Taiwan Deluxe Edition
    Année : 2009

    Coréen:
    You and me...
    I will love you my boy...

    Uh dodeche eodieseo wanneunji ?
    Meorieseo balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
    Ye dodeche mueol meokgo saneunji ?
    Neoui pyojeong maltu modeungeosi dalkomhae
    Jamdeulttaen eotteoke jam deuneunji ?
    Ttokbaro numneunji ? Yeopeuro nupneunji ?
    Museunsaegeul jeil johahaneunji ?
    Neoui sasohangeo hanakkaji modu gunggeumhae

    Dareun saramgwaneun neomu teullyeo
    Urin seoroege jakku kkeullyeo
    Harujongil ni moksoriman deullyeo
    Ije naneun eotteokhae~
    Alkongdalkong pyeongsaeng nan neoman saranghago sipeunde
    Neoreul bolttaemada seolleine gaseumi
    Ireon nae maeumeul aneunji neon kiss me

    Haneureseo cheonsaga naeryeowa
    Nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
    Haneureseo naerin cheonsa gateun neo
    Saranghae yeongwon torok

    Ye geurae neoneun naui suhocheonsa
    Ni yeopeman seomyeon naneun cheonsa
    Sujubeun yeojaga dwae cham usupjiman
    Tujeongdo buryeobogo sipeun sonyeoga dwae
    Maeil bam uriga heeojilttae
    Nal wihae bulleojuneun neoui yeppeun serenade
    I modeunge kkuminga sipeo
    Oneul bameun jeongmallo jibe an gago sipeo

    Dareun saramgwaneun neomu teullyeo
    Ni yeopeman seomyeon ajik tteollyeo
    Chingudeurui mareul modu heullyeo
    Ije naneun eotteokhae ?
    Alkongdalkong pyeongsaeng nan neoman saranghago sipeunde
    Neodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo
    Sarangiran mareul neukkijineun marajwo

    Haneureseo cheonsaga naeryeowa
    Sesang gadeuk sarangi naeryeowa
    Haneureseo boneun areumdaun neol
    Saranghae yeongwontorok

    Uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoreomman
    Yaksok halge pyeongsaeng jigyeopji anha
    Himi deulttaen ttaeron chingu cheoreomman
    Doeeojulge neoui moduinikka
    I sungani neomu haengbokhae
    Neowa hamkke utneun neowanaro manjokhae
    Geurae neowana geurae neowana
    Uri saranghago isseo jigeum neowana

    Haneureseo cheonsaga naeryeowa
    Nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
    Haneureseo naerin cheonsagateun neol
    Saranghae yeongwon torok

    Haneureseo cheonsaga naeryeowa
    Nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
    Haneureseo bonaen areumdaun neo
    Saranghae yeongwon torog

    You and me...
    I fell in love with my boy~

    Français: 
    Toi et moi...
    Je t'aimerai mon homme...

    Uh D'où viens-tu ?
    Des pieds à la tête, tu es parfait
    Que manges-tu ?
    Tes manières sont douces
    Comment t'endors-tu ?
    Sur le ventre ? Ou sur le côté ?
    Quelle est ta couleur préférée ?
    Je tout savoir de toi

    Tu es si différent des autres
    Nous sommes attirés l'un par l'autre
    Je n'attends que ta voix
    Maintenant que se passe-t-il ?
    Je veux t'aimer éternellement
    A chaque fois que je te regarde, mon coeur est ravi
    Je me demande si tu as conscience de mon coeur ? Embrasse-moi

    Un ange est descendu des cieux
    Mon amour et mon coeur l'ont accompagné
    Tu es comme un ange, messager de Dieu
    Je t'aimerai toujours

    Tu es mon ange gardien
    Quand je suis à tes côtés, je deviens aussi un ange
    C'est drôle comme je deviens timide
    J'ai envie de me plaindre comme une fille
    Chaque nuit quand nous nous quittons
    La magnifique sérénade que tu me chantes
    Je pense que tout ça n'est qu'un rêve
    Ce soir, je ne veux vraiment pas rentrer chez moi

    Tu es différent des autres
    Je continue de me sentir nerveuse à tes côtés
    Je laisse mes amis dire tout ce qu'ils veulent
    Que m'arrive-t-il encore ?
    Je veux t'aimer éternellement
    Si tu ressens la même chose, confie-toi à moi
    Ainsi je pourrai sentir ton amour

    Un ange est descendu des cieux
    L'amour suffit à remplir le monde
    La beauté regardant du ciel
    Je t'aimerai toujours

    Notre amour est ainsi
    Je t'ai fait une promesse, je la respecterai
    Quand tu es fatigué, nous pourrions être amis
    Je deviendrai n'importe quoi car je suis à toi
    En ce moment, je suis si heureuse
    Ton rire me remplit de bonheur
    Oui, toi et moi, oui, toi et moi
    Nous nous aimons, toi et moi

    Un ange est descendu des cieux
    Mon amour et mon coeur l'ont accompagné
    Tu es comme un ange, messager de Dieu
    Je t'aimerai toujours

    Un ange est descendu des cieux
    Mon amour et mon coeur l'ont accompagné
    Tu es comme un ange, messager de Dieu
    Je t'aimerai toujours

    Toi et moi...
    Je suis tombée amoureuse de mon homme...

    8 commentaires
  • Titre : I Love You and I Love You ft. Miryo
    Album : I Love You and I Love You
    Année : 2010

    Coréen:
    [Wonbin]
    Saranghae ddo saranghae
    Keureong keureong
    Nulmunmal heuleune
    Loving you oh loving you
    Always always oh loving you

    [Miryo]
    Doraboji malgo
    Jebal nal ddeonachwo
    Nal chajji malachwo
    Heundeul lineul naemam
    Butjameul su itke
    Majimak insaran maldo
    Annyeong iran keu maldo
    Bye Bye kkeutnabeorin nae sarang

    [WonBin]
    Yeongwonhal jul arrassdeon
    Uri sarang
    Nun bitmaneulo
    Donghaetdeon sarang
    Urika irohke
    Dweljuleun molasseo
    Naeka wonhaetdeon keon ireonke aninde
    Odiseo buteo jalmotdwen keonde
    Hanabuteo yeolkhajida
    Ggoigo ddo ggoyeotseo
    Heongkheulojin nae meolikharak cheoreom

    [Miryo]
    Nado mwoga mwonji moleukesseo ni maldaero
    Eodiseo buteo mwoka jalmotdwen keonji
    Nuku eui jalmotdo anya ikeon
    Nuku eui chaekimdo anya ikeon
    Keurae sarangedo yoodong gihani idanunn
    Keu mali matdamyun (Keu mali matdamyun)
    Ikeon uri seoroka oraen sikan sogeseo
    Alke moreuge sarangi byunhae boringeol

    [WonBin]
    Saranghae ddo saranghae
    Keureong keureong
    Nulmunmal heuleune
    Loving you oh loving you
    Always always oh loving you

    [Miryo]
    Doraboji malgo
    Jebal nal ddeonachwo
    Nal chajji malachwo
    Heundeul lineul naemam
    Butjameul su itke
    Majimak insaran maldo
    Annyeong iran keu maldo
    Bye Bye kkeutnabeorin nae sarang

    [Wonbin]
    Sikaneul dolligosipeo (wanna go back)
    Dasi neoreul angosipeo (I wanna go back)
    Uri cheoeum manna seolleyeotdeon keuddae
    Barabokiman haedo joassdeon keuddae
    Na keuddaereul kakkeum sangsanghae
    Anjeol beujeol momburin chyeodae
    Hyongshireun jigeum ige aninde
    Majimak jikeum ni soneul nohji mothae

    [Miryo]
    Nado sikaneul keokkuro dolligoshigo
    Choeumgwaneun neomudo byunhan nan naeka shirko
    But you know you and i
    We should we should let it go
    Ijeneun kkeutiya dula kalsu eobneunkeo
    Imi teulojigo kkoin urisai
    Mekul su eopneun teumi neomu manhi
    Byeolojyo byeolosseo
    Baby just ready go
    Heuleuneun nunmuleun jiwon Baby adios

    [WonBin]
    Saranghae ddo saranghae
    Keureong keureong
    Nulmunmal heuleune
    Loving you oh loving you
    Always always oh loving you

    [Miryo]
    Doraboji malgo
    Jebal nal ddeonachwo
    Nal chajji malachwo
    Heundeul lineul naemam
    Butjameul su itke
    Majimak insaran maldo
    Annyeong iran keu maldo
    Bye Bye kkeutnabeorin nae sarang

    [Miryo]
    This song will me you cry
    This song makes me cry x2

    [WonBin]
    Mianhae ddo mianhae
    Ddona bonaen naesaram mianhae
    Missing you oh missing you
    Always aways oh missing you
    Saranghae ddo saranghae

    [Miryo]
    Saram maeumiraneunke uriddeotdaero
    Umjik indamyeon eolmana joulkka
    [WonBin]
    Loving you loving you
    Always always oh loving you

    Français:
    {Wonbin}
    Je t'aime, je t'aime de plus en plus
    Mes larmes ont coulé
    T'aimer oh t'aimer
    Je t'aimerai toujours

    {Miryo}
    Je t'en prie ne reviens pas et pars loin de moi
    Je t'en prie ne me cherche plus
    Sinon, mon coeur va changer et tu me retiendras une fois encore
    Tu n'as pas besoin de dire quoi que se soit, même si ce sont des mots d'adieu
    Au revoir, tout a pris fin, mon amour

    {Wonbin}
    Oh je pensais que notre amour durerait toujours
    Mais maintenant à travers tes yeux je peux voir que notre amour s'est éteint
    Je n'ai jamais pensé que nous pourrions devenir ainsi
    C'est vraiment différent de ce que j'espérais
    Je ne sais pas quand tout a mal tourné
    La douleur ne cesse de venir et revenir
    Comme si tout était détraqué dans ma tête

    {Miryo}
    Il y a une chose que tu ne sais même pas
    Quand est-ce que notre erreur a commencé ?
    Ni toi ni moi n'avons commis d'erreur
    On ne peut blâmer personne
    C'est la réalité quand les gens disent qu'il y a une limite à l'amour
    Nous avons eu trop de temps ensemble
    Et je ne sais vraiment pas depuis quand notre amour a changé

    {Wonbin}
    Je t'aime, je t'aime de plus en plus
    Mes larmes ont coulé
    T'aimer oh t'aimer
    Je t'aimerai toujours

    {Miryo}
    Je t'en prie ne reviens pas et pars loin de moi
    Je t'en prie ne me cherche plus
    Sinon, mon coeur va changer et tu me retiendras une fois encore
    Tu n'as pas besoin de dire quoi que se soit, même si ce sont des mots d'adieu
    Au revoir, tout a pris fin, mon amour

    {Wonbin}
    Je veux inverser le temps (je veux revenir en arrière)
    Et je veux te serrer dans mes bras une fois encore (je veux revenir en arrière)
    Quand nos coeurs ont changé la première fois que nous nous sommes rencontrés
    Quand nous étions heureux juste parce qu'on se voyait
    Quelques fois je penserai à cette époque
    Et je sais que je ne pourrai pas rester calme
    Ça n'aurait pas du être comme ça
    Au final, je ne peux toujours pas te quitter

    {Miryo}
    Je veux aussi inverser le temps
    Je me déteste d'être devenu une autre personne, celle qui est différente de celui que j'étais
    Mais tu sais toi et moi
    On devrait, on devrait le laisser partir
    Tout est fini et on ne peut revenir en arrière
    Notre amour ne peut être comme avant
    Il y avait trop de choses dont on avait besoin de guérir
    Tout est cassé maintenant, baby laisse le juste partir
    Séchons nos larmes baby adios

    {Wonbin}
    Je t'aime, je t'aime de plus en plus
    Mes larmes ont coulé
    T'aimer oh t'aimer
    Je t'aimerai toujours

    {Miryo}
    Je t'en prie ne reviens pas et pars loin de moi
    Je t'en prie ne me cherche plus
    Sinon, mon coeur va changer et tu me retiendras une fois encore
    Tu n'as pas besoin de dire quoi que se soit, même si ce sont des mots d'adieu
    Au revoir, tout a pris fin, mon amour

    Cette chanson te fera pleurer
    Cette chanson me fait pleurer
    Cette chanson te fera pleurer
    Cette chanson me fait pleurer

    {Wonbin}
    Je suis désolé, je suis vraiment désolé
    Désolé mon amour
    Tu me manque oh tu me manque
    Toujours, toujours oh tu me manque
    Je t'aime de plus en plus
    Le coeur qui t'a aimée

    {Miryo}
    Conbien je voudrais pouvoir changer ces sentiments comme je le veux
    {Wonbin}
    T'aimer, t'aimer
    Toujours, toujours oh t'aimer


    9 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique